انجمن موبدان در پیامی به مسیحیان جهان، درگذشت پاپ فرانسیس، رهبر کاتولیک‌های جهان را که روز دوشنبه یکم اردیبهشت 1404 خورشیدی برابر با ۲۱ آوریل ۲۰۲۵ میلادی درگذشت، آرامش‌باد گفت.
متن پیام انجمن موبدان به شکل زیر است:
کسی که در پرتو راستی و پاکی هر کاری را چون ستایش پروردگار انجام دهد، از دیدگاه هستی‌بخش دانای بزرگ بهترین هستی‌ها است. کسانی که در گذشته و حال چنین بوده و هستند آنان را با احترام و به نام یادکرده و کوشش خواهم کرد با کردار نیک به مقام والای آن‌ها برسم. گاتها – هات 51 بند 22
پیام آرامش باد انجمن موبدان ایران به مسیحیان جهان و به هم‌میهنان مسیحی
درگذشت پاپ فرانسیس، رهبر بزرگوار مسیحیان کاتولیک را به مسیحیان جهان و پیروان دین مسیحیت در ایران آرامش‌باد می‌گوییم.
پاپ فرانسیس انسانی بزرگوار بود که با همه وجودش در راه نیکی، عدالت، صلح و همدلی گام برداشت و خدمات ارزنده و اخلاقی ارزشمند نه‌تنها برای مسیحیان، بلکه برای جامعه بشری انجام دادند. همانگونه که در آموزه‌های اشوزرتشت نخستین پیامبر آسمانی آمده، چنین انسان‌هایی که زندگی‌شان را در راستای ارزش‌های مشترک ادیان وقف می‌کنند برای همه انسان‌ها فارغ از هر دین و قومی گرامی و ارجمند بوده و امیدواریم راهشان تا دست یافتن به جهانی شاد، پیشرو و در صلح و آرامش برای تمام انسان‌ها ادامه یابد.
با سپاس
انجمن موبدان
Condolence Message from the Mobeds Association of Iran to Christians Worldwide and Christian Fellow Citizens
“Whoever performs each of his deeds in faithfulness and purity as a worship to the Lord of Wisdom is the highest of beings.”
(Gatha, Yasna 51, Verse 22)
With great sorrow, we express our condolences to Christians around the world and followers of Christianity in Iran on the passing of Pope Francis, the honorable leader of the Catholic Christians.
Pope Francis was a shining example of a noble human being who dedicated his entire being to the path of goodness, justice, peace, and solidarity. His valuable and ethical services were not only for Christians but for the entire human society. As it is taught in the teachings of Ahura Mazda’s prophet, the ancient Iranian Zoroaster, such individuals who dedicate their lives to the shared values of religions are honored and esteemed by all humans regardless of any religion or ethnicity. We hope their path continues toward a joyful, progressive world full of peace and tranquility for all humanity.
Mobeds Association of Tehran
