کتاب «متون پیشااسلامی موجود در کتابخانه آستان قدس رضوی» تالیف فاطمه جهانپور و منتشرشده با همکاری انتشارات فروهر، در چهلوسومین دوره کتاب سال ایران شایسته تقدیر شناخته شد.
کتاب «متون پیشااسلامی موجود در کتابخانه آستان قدس رضوی» که با همکاری انتشارات فروهر، قدیمیترین ناشر زرتشتی ایران، و سازمان کتابخانهها، موزهها و مرکز اسناد آستان قدس رضوی و با ویرایش محسن ناجینصرآبادی، در سال ۱۴۰۳ در ۵۰۶ صفحه منتشر شده است، در بخش کلیات | نسخ خطی بهعنوان یکی از آثار شایسته تقدیر کتاب سال معرفی شد. این کتاب با معرفی ۲۹ نسخه خطی و ۹۱ نسخه چاپ سنگی، پیشااسلامی از گنجینه آستان قدس، نخستین نمونه فهرستنویسی تخصصی در این حوزه به شمار میرود.
انتشارات فروهر بهعنوان قدیمیترین ناشر زرتشتی ایران شناخته میشود و دهههاست که در حوزه نشر آثار مرتبط با فرهنگ، زبان، تاریخ و آیینهای زرتشتی و ایران باستان فعالیت میکند. این انتشارات با مدیریت دکتر فرزانه گشتاسب، زبانشناس و پژوهشگر، بر انتشار آثار پژوهشی معتبر و فهرستنویسیهای تخصصی تمرکز دارد و نقش مهمی در معرفی و حفظ میراث مکتوب زرتشتیان ایفا کرده است. مشارکت این ناشر در انتشار کتاب «متون پیشااسلامی موجود در کتابخانه آستان قدس رضوی» نمونهای از رویکرد علمی و فرهنگی آن است.
دکتر فرزانه گشتاسب، مدیرمسوول انتشارات فروهر، شیوه دقیق معرفی نسخهها و توجه به ویژگیهای فیزیکی و فرجامهها را از نقاط قوت کتاب دانسته و آن را الگویی برای تدوین فهرستهای تخصصی میراث زرتشتی عنوان کرده است.
فاطمه جهانپور، پژوهشگر و دانشآموخته فرهنگ و زبانهای باستانی، در کتاب «متون پیشااسلامی موجود در کتابخانه آستان قدس رضوی» به معرفی و تحلیل ۱۲۰ نسخه خطی و چاپ سنگی اوستایی، پهلوی، پازند و فارسی زرتشتی پرداخته است. او نسخهها را در شش بخش محتوایی دستهبندی کرده و نسخههایی چون «یسنا» (۹۷۶ یزدگردی)، دو «وندیداد» کهن و یکی از نخستین «خردهاوستا»های نوشتهشده به خط فارسی را برجسته دانسته است. جهانپور اهمیت فرجامهها را در شناخت ناسخان و تاریخ اجتماعی جامعه زرتشتی یادآور شده است.
ابوالفضل حسنآبادی، مدیر مرکز نسخ خطی آستان قدس، این کتاب را سرآغاز فهرستنویسی تخصصی متون پیشااسلامی در گنجینه ۹۰ هزار نسخهای آستان قدس دانسته و بر ارزش نسخههای ادیان ابراهیمی، از جمله قدیمیترین توراتهای ایران، تاکید کرده است. استادان محمدجعفر یاحقی و محمدتقی ایمانپور نیز این اثر را منبعی معتبر برای پژوهشهای ایران باستان و گامی مهم در معرفی متون غیر اسلامی آستان قدس ارزیابی کردهاند.
آیین پایانی چهلوسومین جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران بامداد روز ۱۹ بهمن ۱۴۰۴ با باشندگی رییسجمهور و وزیر فرهنگ و ارشاد و گروهی از چهرهها و کنشگران فرهنگی کشور در تالار وحدت برگزار شد.
