کتاب واژه‌نامه‌ی دُروان، با نگاهی به گویش و فرهنگ مردم روستای دروان نوشته‌ی الهه خانیان و علی کاردان، از تازه‌های نشر بَرسَم به بازار کتاب آمد.
در کتاب «واژه نامه‌ی دُروان»، گویش و فرهنگ مردم روستای دروان، کوشش بر این است که با نگارش واژه، مَثَل و باورهای مردم روستای دُروان گامی کوچک در راستای پاسداری از زبان و فرهنگ مردم این دیار برداشته شود. روستای دُروان در 25 کیلومتری شمال شهر کرج جای دارد.
در بخش یک کتاب یاد شده، به شناسایی روستا و بررسی جایگاه جغرافیایی و فرهنگی آن پرداخته شده است. بخش دوم دربر دارنده‌ی معنی واژه‌ی دروان، گویش مردم روستا و دستور زبان است. بخش ۳ در زیر بخش یکم واژه‌هایی از روستای دروان با دو روستای همسایه نوجان و آتشگاه سنجیده شده و در زیر بخش دوم به بررسی برخی از واژه های دروانی و انگلیسی هم ریشه اشاره شده است. بخش ۴ به واژه‌نامه و چند سروده به زبان بومی کرج و بخش ۵ به بازگویی کنایه، مثل و باورهای مردمی ویژه شده است.
این کتاب در 376 رویه با ویراستاری کامیاب نریمانی در قطع وزیری به چاپ نشر برسم دومین ناشر زرتشتی رسیده است.
دوست‌داران برای خرید کتاب «واژه‌نامه‌ی دروان»، می‌توانند با دفتر امرداد به شماره‌ی 88325329 و 88325330 و 88325331 تماس بگیرند.
