تازه‌ترین ترجمه‌ی فرانسه‌ی اوستا بررسی می‌شود

«تازه‌ترین ترجمه‌ی فرانسه متن اوستا» از سوی دکتر بهمن مرادیان، پژوهشگر زرتشتی نقد و بررسی می‌شود.

دانشگاه شهید بهشتی و تهران در دو روز میزبان این نشست علمی خواهد بود.

انجمن علمی دانشجویی گروه زبان و فرهنگ‌های باستانی دانشگاه تهران در یک نشست علمی تازه‌ترین ترجمه‌ی فرانسه متن اوستا را با باشندگی دکتر بهمن مرادیان و دکتر محمود جعفری دهقی بررسی خواهد کرد. این نشست چهارشنبه پنجم مهرماه 1396 خورشیدی در تالار 233 دانشکده‌ی ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران برگزار خواهد شد. زمان برگزاری این برنامه ساعت 10 تا 12 است.

همچنین قرار است آیین نقد و بررسیِ این اثر فردا دوشنبه سوم مهرماه 1396 خورشیدی، از ساعت 10 تا 12، در دانشگاه شهید بهشتی و با باشندگیِ بهمن مرادیان برگزار شود.

ترجمه‌ی مجموعه‌ی اوستا به زبان فرانسه از سوی ایرانشناس بلژیکی‌تبار پیرلکوک، استاد زبان‌شناسی و متن‌شناسی زبان‌های ایرانیِ دوره باستان و میانه‌ی دانشگاه‌های فرانسه به نگارش درآمده است. این اثر درآمد(:حاصل) کار طولانیِ این ایرانشناس است که با یادداشت‌های طولانی و توضیح‌های زبان‌شناسی و فرهنگیِ بسیاری همراه شده است.