تارنمای خبری امرداد

نگاهی به زندگی مارتین هوگ، نخستین کاشف گاتها

نگاهی کوتاه به زندگی و نوشته‌های «مارتین هوگ» نخستین کاشف «گاتها»، به مناسبت 30 ژانویه سالروز زادروزش

مارتین هوگ خاورشناس آلمانی 30 ژانویه 1827 در ostdorf ایالت ورتمبرگ آلمان چشم به جهان گشود و در 3 ژوئن 1876 در BadRagaz سوئیس چشم از جهان فروبست. در سال 1848 راهی دانشگاه توبینگن شد و در آن‌جا به یادگیری زبان‌های خاوری به ویژه سانسکریت پرداخت. در 1859 به هندوستان رفت و استاد زبان سانسکریت در پونا شد. در آن‌جا او با زبان زند و ادبیات آن آشنا شد و این آشنایی سبب نگارش نوشتار «زبان مقدس، نوشته‌ها و دین پارسیان» در سال 1862 شد. در 1868 در مونیخ استاد سانسکریت و زبان‌شناسی تطبیقی شد. بسیاری از نوشته‌های او درباره‌ی ادبیات ایران و هند پس از مرگ وی به چاپ رسید. دست کم 14 اثر از وی در زمینه فرهنگ ایران باستان به چاپ رسیده است. در نیمه دوم سده نوزدهم مارتین هوگ نخستین زبان‌شناسی بود که کشف کرد 17 بخش (هات) از 72 بخش اوستا به زبان بسیار کهن‌تر از سایر بخش‌ها نوشته شده است و این 17 بخش را که همان «گاتها» بود ترجمه کرد. کشف هوگ که بر یگانه‌گرا بودن درون‌مایه‌ی گاتها انگشت می‌گذاشت با استقبال شگفت‌آوری از سوی زرتشتیان روبه‌رو شد.در دهه‌ی 1860 که هوگ به آموزش سانسکریت در دانشگاه پونا پرداخت و با شور بسیار درباره کشف خویش سخنرانی‌هایی برای پارسیان ایراد کرد، آنان را عمیقاً تحت تأثیر قرار داد.

هوگ متوجه شد که در گاتها تنها از یک پروردگار یعنی اهورامزدا نام برده شده است. او زرتشت را پیامبر یکتاپرستی معرفی کرد و کشف نمود با آنکه این سروده‌ها از دو نیروی رودروی یکدیگر سخن می‌گویند، اما سرانجام، اندیشه انسان به سوی پروردگار یکتا گرایش می یابد.

برگرفته از ویکی‌پدیا و  www.pasokhgooyan.ir

 

 

ارسال یک پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

ممکن است شما دوست داشته باشید