بانو پوران فرخزاد نویسنده و چکامه‌سرای پرآوازه‌ی کشور پس از چند روز تاب بیماری، بامداد امروز در بیمارستان درگذشت.
بانو لاله، دختر پوران فرخزاد با تایید خبر درگذشت مادر به اَمرداد گفت: «مادرم چند روزی بود که در بیمارستان بستری و به کما رفته بود. شوربختانه ایشان بامداد امروز نهم دی ماه پس از چند روز تاب درد و رنج در بیمارستان درگذشت». بانو لاله در دنباله‌ی سخنانش افزود: «به‌زودی برنامه‌ی آیین خاک‌سپاری این هنرمند مردمی به وسیله‌ی خبرگزاری‌ها آگاهی‌رسانی خواهد شد».
بانو پوران فرخزاد فرزند سرهنگ محمد فرخزاد، زاده‌ی 15 بهمن ماه 1311 و خواهر بزرگ فروغ، چکامه‌سرای (:شاعر) نامی ایران و فریدون بود. بی‌گمان باید وی را واپسین بازمانده‌ی شعری خانواده‌ی بزرگ فرخزاد دانست. زنی کوشا و ایران‌دوستی جدی و گشاده‌رو. بانو پوران افزون بر سرودن چکامه، در زمینه‌ی ایران‌شناسی نیز کوشا بود و کتاب ارزشمند و سودمند «مهره مهر»، پژوهشی درباره‌ی آیین میتراییسم در ایران دستاورد دسترنج سالیان گذشته‌ی وی بود که با اِستقبال خوب ایران شناسان روبه‌رو گشت. همچنین کتاب «کارنامه به دروغ» که نکات ریز و موشکافانه‌ای درباره‌ی یورش الکساندر مقدونی به درون ایران و هند است از دیگر کتاب‌های ایران‌شناسی وی به شمار می‌رود. بانو پوران درزمینه‌ی برگردان (:ترجمه) کتاب نیز، کوشا بوده و دستاورد آن برگردان کتاب‌های مردی بر بال های آینده (نوسترا داموس) مرکز نشر صدا 1375، رویای یک مسخره (جی. بی پریستلی)، افسانه‌های آقای استرنبری (داستایوسکی)، مجموعه داستان های کوتاه جای دیگر (پریستلی) راهیان اندیشه 1378 بود. بانو پوران در راستای مسائل اجتماعی زنان هم کوشا بود و در همین زمینه سروده‌ها و کتاب‌هایی را به چاپ رساند. موضوع بسیار آشکار و چشمگیر در زندگی واپسین بازمانده‌ی خانواده‌ی بزرگ فرخزادها، میهن پرستی و مهر وی به ایران بود و در همه ی این سال ها هیچ گاه کشور را ترک نکرد و فرهنگ ایرانی و تاریخ شکوهمند ایران را به خوبی می‌شناخت و به یاد می‌آورد.
برخی از آثار و سروده‌های بانو پوران فرخزاد در پِی می‌آید : دانشنامه زنان فرهنگ‌ساز ایران و جهان (در دو پوشینه با نام اصلی «زن از کتیبه تا تاریخ») انتشارات زریاب 1378 ، کارنامه زنان کارای ایرانی، نشر قطره 1381 ، اوهام سرخ شقایق، برگزینی از اشعار زنان زمان، نشر ناژین 1380، نیمه‌های ناتمام ، گذری در چکامه زنان از رابعه تا فروغ، کتابسرای تندیس 1380، چنگ مشوش، تهران صدا 1374، مسیح مادر (نشان زن در زندگانی و آثار شاملو) 1382، زن شبانه‌ی موعود (نشان زن در آثار سهراب سپهری) انتشارات نگاه 1383، کسی که مثل هیچ کس نیست، درباره فروغ فرخزاد با همکاری مسعود قاسم زاده، نشر کاروان 1381، در انتهای آتش آیینه، کتابسرای تندیس 1381، مجموعه داستان «هفت زن هفت داستان»، راهیان اندیشه 1376، دفتر سروده‌ها : خوشبختی در خوردن سیب‌های سرخ 1352 و باران دیگر آبی نیست که تاکنون پروانه‌ی (:مجوز) چاپ نگرفته است! و …
سرای روشنایی جایگاهشان باد و راهشان پُر رهرو بادا …
امرداد در گذشت این بانوی هنرمند و فرهیخته‌ی ایرانی را به خانواده و همه ی مردم ایران آرامش باد گفته و از اهورا مزدا برای خانواده‌ی ایشان شکیبایی آرزومند است.
