روز آدینه 26 دیماه 1344 خورشیدی، از دهش ارباب رستم ماونداد، به نامگانهی فرزند جوان تازه درگذشتهاش، جمشید رستم ماونداد، تالاری زیبا در آرامگاه زرتشتیان شیراز ساخته شد و در این روز گشایش یافت. شمار بسیاری از زرتشتیان در آیین گشایش تالار باشنده بودند. فرتور آورده شده، تصویری از آن روز است.
جوان ناکام جمشید رستم ماونداد
در آن آیین، موبد خسرو جَشَنخوانی کرده بود و سپس منوچهر فرخی که واسطهی دهش ارباب رستم ماونداد به انجمن زرتشتیان شیراز بود، در سخنرانی خود نیکوکاری ارباب ماونداد را ستوده بود و یادآوری کرده بود که ارباب ماونداد افزون بر ساخت تالار، 20 صندلی و 3 میز نیز پیشکش کرده است. آنگاه باشندگان سربلندی روزافزون ارباب ماونداد را از اهورامزدا خواستار شده بودند.
گفتنی است که جمشید ماونداد در 20 سالگی در تهران درگذشته بود. داغ جدایی او برای خانوادهاش تسلیناپذیر بود. ارباب رستم خدابخش ماونداد، پدر جمشید، نیز از ناموران هازمان زرتشتی بود که او را به سبب کارهای نیکوکارانهاش میشناختند.
